Artículo anterior

Artículo siguiente

Anime censura corea del sur otakomu gogotsu pop team epic to aru majutsu no index new game gundam build fighters hakumei to mikochi jojos bizarre adventure

El anime en Corea del Sur es objeto de una estricta censura

Este año ha dado muchas sorpresas en lo referente a la forma en que el anime es visto en distintas partes del mundo. Mientras que en ciertos países está siendo completamente vetado, en otros se le aplica una censura que nos recuerda lo afortunados que somos al poder ver anime tal cual.

visual

En las páginas web japonesas Otakomu y Gogotsu, usuarios denunciaron la excesiva censura que invade las series de anime más populares que se transmiten en Corea del Sur. Los usuarios publicaron ejemplos de dicha práctica, explicando los motivos por los cuales se aplicó la censura. Y en muchos casos, resulta verdaderamente inaudito hasta dónde pueden llegar los censores en otros países.

Caso 1: Pop Team Epic / Gesto obsceno censurado

equipo epico

Una de las protagonistas de Pop Team Epic hace el gesto obsceno más común de todos: mostrar el dedo medio. En la imagen se nota como se difuminan ambas manos del personaje para cubrir el gesto.

Caso 2: To Aru Majutsu no Index / Escote censurado

lenceria

En los animes es muy común ver mujeres hermosas vistiendo el distintivo atuendo de maid o mucama. En el caso del ángel caído erótico Kaori Kanzaki, tal traje le resalta sus atributos más impactantes. Y la censura aplicada impacta también: todo el escote de Kaori está difuminado.

Caso 3: New Game! / Ropa interior censurada

vistas

La despreocupada Kou Yagami y su costumbre de no usar pantalones la puso en la mira de la censura. En un episodio, Kou se dejó llevar por su hábito de ponerse cómoda y eso le valió que difuminaran su ropa interior roja que quedaba expuesta cuando ella se sentó con las piernas separadas durante una escena. Este caso tiene a la opinión divida por obvias razones.

Caso 4: Megalo Box / Tatuaje censurado

boxeo

En el anime Megalo Box, el personaje de Fujimaki exhibe el tatuaje de una serpiente que lleva en uno de sus brazos. A los ejecutores de la censura surcoreana les pareció inapropiado y decidieron difuminar todo el tatuaje. Es imposible no ver el resultado.

Caso 5: Gundam Build Fighters / Mercancía oficial censurada

robot

El éxito de la franquicia de manga, anime y figuras Mobile Suit Gundam inspiró una serie basada en los kits de modelos a escala Gundam (o Gunpla). En una escena, podemos ver al protagonista en una tienda que aloja mercancía oficial de Gundam. Quizás por miedo a una demanda o no sabemos qué, se decidió aplicar censura a todo lo que sea modelos de Gundam en ese capítulo. ¿Y qué será del resto de la serie?

Caso 6: Hakumei to Mikochi / Pipa censurada

habano

La historia de dos mujeres que viven en un bosque poblado de criaturas místicas y se dedican vivir su día a día es algo que no suena como candidata a la censura. Todo lo contrario, para los censores surcoreanos el fumar es algo que también debe censurarse, a pesar que sea una mujer adulta quien lo está haciendo. Es bien sabido que en Japón se cubrió con una sombra el rostro de Jotaro (JoJo’s Bizarre Adventure) cuando éste fumaba, pero eso era debido a que el personaje era menor de edad. En este caso, pues el debate está abierto.

Social Media Author: [RonLaoHu]